文藝復興基金會現正為一項籌備中的新計畫尋找合適人才:

【項目經理（一年合約）】(2名)

• 統籌及監督項目之籌備、組織及執行等事務
• 處理項目之行政及財政事務
• 籌劃市場推廣方案
• 統籌項目相關的藝術及工作人員

入職條件：
• 持有學士或以上學位
• 具有3年或以上於音樂範疇的工作經驗
• 中文及英文程度優秀
• 良好溝通及表達能力
• 工作積極、獨立、有創意

【項目主任 （一年合約）】(1名)

• 協助項目統籌與管理
• 協助執行市場及相關推廣工作
• 協助基本行政工作
• 執行由項目總監委派的其他職務

入職條件：
• 持有學士或以上學位
• 3年或以上有關工作經驗，曾從事與音樂相關行業者將獲優先考慮
• 中文及英文程度優秀
• 良好溝通及表達能力
• 工作積極、獨立、有創意
• 經驗或資歷較淺者可被考慮為項目統籌

*有意者請於2016年1月13日前發送求職信及簡歷至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 。

*正式上工日期有可能因應新計畫之落實日期而有所調整。

We are currently looking for the following positions:

【Project Manager (one year contract)】(2 vacancies)

Responsibilities
• Oversee the planning, implementation and tracking of the project
• Plan and monitor budget and oversee all administrative matters of the project
• Plan and implement marketing activities of the project 
• Manage project staff

Requirements
• Degree holder with at least 3 years of working experience in music field
• Excellent command of English and Chinese, with proficiency in Putonghua
• Good communication and strong presentation skills
• Proactive, creative, independent, strong sense of integrity

【Project Officer (One year contract)】 (1 vacancy)

Responsibilities
• To assist in project coordination and management
• To undertake marketing promotion and relevant publicity materials
• To provide logistics and general office administrative support
• To undertake any other duties / special assignments as directed by the Project Director 

Requirements
• Degree holder with at least 3 years relevant working experience, preferably in music field
• Proficient in English and Chinese
• Good communication and strong presentation skills
• Proactive, creative, independent, strong sense of integrity
• Candidate with less experience and qualification will be considered as Project Coordinator*

*Interested parties please email your application letter and resume to Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 by 13 Jan 2016.

*The exact working period will depend on the commencing date of the new project.